Support or file search in Unily

Unily is our main hub for company information and news. Files are stored in Unily in addition to other locations. Supporting file search in Unily with mirrored permissions would allow us to avoid having to put files in multiple locations (like SharePoint) to ensure that they're ingested by the bot.