Document Automation Plugin

We are looking to open up the ability to users to drag and drop documents into the chat bot so that they can be sent to other destinations.  What we are finding (Chat Bot is in Teams) is that when someone drops a file in chat, it puts that file in the users own OneDrive but the chatbot only knows about the URL and Name of the document not and of the Data in the document.

Has anyone else attempted this and how have you done it?  If not is this something that may be coming in the future?

I feel like this could be really userful even if it was something like how Brief Me does it and the document is stored for X amount of time then removed.  But atleast you could still process the documents.  Im thinking something like HR documents, Claims Documents, etc.